依依中文网 www.eezw.net,请做个好人无错无删减全文免费阅读!
“除了狄更斯之外,还有...”
程星滔滔不绝地展示着自己的知识量,而余庆就只能坐在一旁静静地看着程星装B。
余庆这里一沉默,现场马上就变成了程星的个人舞台。
他越说越起劲,一个人连说了好几分钟都不肯消停。
余庆心中不爽,却又觉得无力:
没办法,谁让自己没文化呢?
那程星连连提到了好几十个外国人的名字,他全都闻所未闻。
两眼一抹黑,根本插不上话。
眼见着余庆被打得彻底熄火,程星才终于意犹未尽地收住神通。
然后,他又刻意笑着补了两句:
“我们学外语专业的啊,平时就是得多看些外国作品来锻炼专业能力。”
“所以...”
“刚刚提到的那些文学作品,我看的可都是英文原版。”
“哎呀...”
程星顿了一顿,有意无意地调笑道:
“余庆学弟。”
“你们汉语言文学的不是也要上外国文学和西方文论的吗?”
“你怎么对西方文学了解得这么少啊?”
“......”
余庆默然不语。
他终于按捺不住那股郁结之气,再次凑到林小晚耳旁小声问道:
“学姐,你们外语专业真要看这么多西方文学原著?”
“这...”
林小晚微一沉吟,回答道:
“看是要看的。”
“但是...他刚刚说的内容也太多了。”
“真要这么厉害,那他不去读博士当教授还真是可惜了。”
“明白了...”
余庆点了点头,大致猜透了那程星的心思:
合着这程星刚刚就是欺负他不懂这个,所以就天花乱坠地一通乱吹呗?
“说起西方文学,我的确涉猎不多。”
“但是,我也不是完全不了解。”
余庆清了清嗓子,一本正经地说道:
“比如说,我最近就在看当代魔幻现实主义文学的代表巨作,由新生代天才作家T.C.Potato所写的史诗巨著《Break the vault of heaven》。”
“程星前辈你专攻西方文学,想必应该对这位作家有所了解吧?”
“T.C.Potato?”
程星微微皱起了眉头。
说实话,他对余庆提到的这个新生代天才作家毫无了解。
而且别看他刚刚吹牛吹得酣畅淋漓,但其实他也就是个只知道个大概的知识混子、稍微往深一聊就会露馅的半桶水。
程星沉默片刻,最后也只能硬着头皮答道:
“听是听过的。”
“只不过我平时读书时间有限,没机会拜读他的巨作罢了!”
“那真是太可惜了!”
余庆轻轻一叹气,学着程星刚刚吹牛的样子一本正经地介绍起来:
“关于《Break the vault of heaven》这本书,我们可以谈的话题实在太多太多:”
“战争、仇恨、爱情、性与暴力、古怪的描写空间与想象力、可以裱画成世界地图的繁复场景、晦涩的玄学理论,甚至连作者本身也是个引人揣测的谜团。”
“书中有名有姓的角色多达数百,让人只能感叹作者的大胆与鬼才。”
“人物、情节、场景,一切描摹只为配合主线推进而信手拈来,用完即弃,许多情节甚至与故事毫无关系,诗歌、绕口令等体裁在文中肆意穿插,让人看着只有挠头皱眉的份。”
“但这些看似无关的要素最终却都凝聚成了一个整体,构建出了一个体量庞大、规模恢弘、常人无法想象的魔幻世界…”
“......”
程星听得头皮发麻,为了不露怯相,只能装模做样地感慨:
“厉害!”
“西方文坛,果然是人才辈出。”
“既有这等鸿篇巨著,我真恨不能早日拜读!”
“余庆学弟?”
林小晚也被余庆忽悠得找不到北,不由好奇地问道:
“《Break the vault of heaven》...”
“这书还没有正式的中文译名吗?”
“有啊...”
一旁全程保持沉默的岳靖,终于按捺不住地开了腔:
“Break the vault of heaven...”
岳靖沉吟片刻,最后幽幽地说了一句:
“不就是《斗破苍穹》吗?”
“除了狄更斯之外,还有...”
程星滔滔不绝地展示着自己的知识量,而余庆就只能坐在一旁静静地看着程星装B。
余庆这里一沉默,现场马上就变成了程星的个人舞台。
他越说越起劲,一个人连说了好几分钟都不肯消停。
余庆心中不爽,却又觉得无力:
没办法,谁让自己没文化呢?
那程星连连提到了好几十个外国人的名字,他全都闻所未闻。
两眼一抹黑,根本插不上话。
眼见着余庆被打得彻底熄火,程星才终于意犹未尽地收住神通。
然后,他又刻意笑着补了两句:
“我们学外语专业的啊,平时就是得多看些外国作品来锻炼专业能力。”
“所以...”
“刚刚提到的那些文学作品,我看的可都是英文原版。”
“哎呀...”
程星顿了一顿,有意无意地调笑道:
“余庆学弟。”
“你们汉语言文学的不是也要上外国文学和西方文论的吗?”
“你怎么对西方文学了解得这么少啊?”
“......”
余庆默然不语。
他终于按捺不住那股郁结之气,再次凑到林小晚耳旁小声问道:
“学姐,你们外语专业真要看这么多西方文学原著?”
“这...”
林小晚微一沉吟,回答道:
“看是要看的。”
“但是...他刚刚说的内容也太多了。”
“真要这么厉害,那他不去读博士当教授还真是可惜了。”
“明白了...”
余庆点了点头,大致猜透了那程星的心思:
合着这程星刚刚就是欺负他不懂这个,所以就天花乱坠地一通乱吹呗?
“说起西方文学,我的确涉猎不多。”
“但是,我也不是完全不了解。”
余庆清了清嗓子,一本正经地说道:
“比如说,我最近就在看当代魔幻现实主义文学的代表巨作,由新生代天才作家T.C.Potato所写的史诗巨著《Break the vault of heaven》。”
“程星前辈你专攻西方文学,想必应该对这位作家有所了解吧?”
“T.C.Potato?”
程星微微皱起了眉头。
说实话,他对余庆提到的这个新生代天才作家毫无了解。
而且别看他刚刚吹牛吹得酣畅淋漓,但其实他也就是个只知道个大概的知识混子、稍微往深一聊就会露馅的半桶水。
程星沉默片刻,最后也只能硬着头皮答道:
“听是听过的。”
“只不过我平时读书时间有限,没机会拜读他的巨作罢了!”
“那真是太可惜了!”
余庆轻轻一叹气,学着程星刚刚吹牛的样子一本正经地介绍起来:
“关于《Break the vault of heaven》这本书,我们可以谈的话题实在太多太多:”
“战争、仇恨、爱情、性与暴力、古怪的描写空间与想象力、可以裱画成世界地图的繁复场景、晦涩的玄学理论,甚至连作者本身也是个引人揣测的谜团。”
“书中有名有姓的角色多达数百,让人只能感叹作者的大胆与鬼才。”
“人物、情节、场景,一切描摹只为配合主线推进而信手拈来,用完即弃,许多情节甚至与故事毫无关系,诗歌、绕口令等体裁在文中肆意穿插,让人看着只有挠头皱眉的份。”
“但这些看似无关的要素最终却都凝聚成了一个整体,构建出了一个体量庞大、规模恢弘、常人无法想象的魔幻世界…”
“......”
程星听得头皮发麻,为了不露怯相,只能装模做样地感慨:
“厉害!”
“西方文坛,果然是人才辈出。”
“既有这等鸿篇巨著,我真恨不能早日拜读!”
“余庆学弟?”
林小晚也被余庆忽悠得找不到北,不由好奇地问道:
“《Break the vault of heaven》...”
“这书还没有正式的中文译名吗?”
“有啊...”
一旁全程保持沉默的岳靖,终于按捺不住地开了腔:
“Break the vault of heaven...”
岳靖沉吟片刻,最后幽幽地说了一句:
“不就是《斗破苍穹》吗?”