依依中文网 www.eezw.net,龙砚:绝命追踪83天无错无删减全文免费阅读!
赵妈之人?”韩方惊讶,抬头望去,这明明是个男人嘛,怎么会装扮成赵妈的模样?
看已经被人识破,男人的脸色一变,嘴形也起了变化,刚刚粗重的声音突然变成了老妇人的声音:“我是赵妈。”
“啊,果然是你!”林筝和韩方同时呼出一声,半晌没回过神来。
记忆回到那个夜晚……当时,韩方等人翻过一座小小的山峦后来到一座宅子前,后来才得知这里是刘忠的老家。本想是借宿一晚,可在那个飘雪的夜晚,却发生了诸多匪夷所思的事情。先是宅院里的女主人在茶水中下毒要杀死韩方,后来林筝为保护韩方反将对方杀死。他们都以为这女主人定然是坏人假扮,因为她对清溪龙砚一无所知,并且说起话来前言不搭后语。
殊不知,这一切早就是埋伏好的陷阱,女主人是真,而刘宅里的老仆人是假,当他拔出刀子想要杀了刘谨瑜之时,林筝及时从外边返回,不但救下了被劫持的阿宇,还在紧要关头救下了刘谨瑜。
只是,大家万万没有想到的是,假扮赵妈的会是个男人,并且会藏在这么隐秘的地方,如果不是亲眼所见,真是不敢相信,事情实在是太过匪夷所思了。
“他不但是个男人,还是个日本人,叫山崎。”林筝冷盲说道。
这下轮到山崎惊讶了,眼神里全是疑惑:“你怎么会知道我的名字?”不过这话音刚落,旁边有个男人已经认出了林筝,这不是刚刚去服侍铃木君的女人吗?她怎么又……想明白其中原因,知道是自己失职,他的脸顿时吓得刷白,慌忙俯身到山崎耳边说了一通,这次不是中文,而是呜呜拉拉的日文,大家谁也没听懂在说什么。
虽然他们说了什么没听懂,但可以看到山崎脸上红一阵白一阵的,甚至还有些恼羞成怒。
原来,把林筝错当成服务小姐并将她领到白言跟前的也是个日本人,名叫秋也。他轻易不在大厅活动,而这里的小姐又多,大多都没有见过,当时只看到林筝的衣服对上号了,也就把她当成了这里的服务小姐。本来管理小姐的事情归罗兰管,自从她的眼睛瞎了后,这个任务暂时放给了另外一位亲信,也就是被林筝卸掉胳膊的那个女人。当时她被林筝打昏在房间内,所以林筝才钻了空子。
“混蛋!”听到最后,只见山崎转身狠狠甩了秋也一巴掌。
随即,他饶有兴趣地看着林筝:“你们竟然寻到了这里,还真是有些不简单。但既然来了就不要回去了,今天谁也别想活着离开这里。”说话的工夫,山崎的手臂一挥,身后的黑农人迅速围了过来。
韩方向前走了两步,冷哼一声:“你们竟然都是些日本人,你们在这里开设了这么巨大的地下赌局,让这么多人家破人亡,甚至还跑到清溪县去布局杀人,我一直在想,这究竟是为了什么。”
已经知道他们成了瓮中之鳖,山崎的语气中似乎还有那么一丝丝炫耀的成分,但为了谨慎起见,他还是挥手招呼手下的黑衣人,暂时驱散厅内所有的人。其实,赌徒们直到现在也不知道发生了什么事情,都以为是来砸场子的地痞流氓,所以一直趴在桌子底下吓得瑟瑟发抖,此时听到可以离去了,他们纷纷脚底抹油,全都跑了。
本来白言也想趁乱逃走,可被秋也看个正着,抓起他的脖领狠狠掷在了地上,吓得他差点尿了裤子。
人都走得干干净净了,整座大厅显得愈加空旷起来,虽然壁炉里的火势正旺,但厅内还是感到了一丝寒意,这不是身体上的,而是来自内心的,死亡,已经逼近所有人……林筝本想让韩方和刘老爷子先脱身,可看现在这形势谁也逃不掉了,他们周围的黑衣人一个个身手不凡,一看就知道是训练有索的死士,何况他们手中还有枪。
虽然死亡在慢慢逼近,但韩方还是要问个明白,如果带着这些疑问到了阴曹地府,他死不瞑耳!当然,韩方的心思也被山崎看个透亮,他们早就较量过了,虽然刘宅他略胜一筹,刘家的媳妇按照计划死在了他们手里。但后来却陷入了被动,一直听闻他们寻到了九龙山,这才愈加警惕起来。
哼,不管你如何厉害,最后还不是落入了我的手中,山崎有些洋洋自得,面对这几个老弱病残,看他们就像在看一些死人,他再也无所顾忌,似乎炫耀自己的战果般,把这个策划已久的阴谋和盘托出……
的确,鑫源拍卖行的赵老板是日本人,而山崎、秋也、罗兰,他们全都是日本人,他们长着和中国人相同的样子,如果不开口说日本话,谁也不会知道他们的真实身份。因为语言又算得了什么?他们在中国待了十几年,甚至已融入了这个国家,穿衣打扮、行为习惯,他们和真正的中国人没什么两样,可是谁又知道在这副皮囊之下隐藏着狼子野心?
听了这些,韩方顿时惊诧不已,声音万分疑惑:“什么?你们潜伏到中国这么长时间?你们的目的究竟是什么?”
“哈哈哈……我们的到来是为了完成一项使命,这是我大日本天皇陛下亲自下达的神圣使命,在不久的未来,这个国家就都是我们的了。”
山崎口出狂言,大言不惭,韩方气得胡子发抖,怒道:“就凭你们?一个小小的倭寇国家竟然有此妄想,简直是恬不知耻!”
听了韩方的反驳,山崎并不生气,反而得意地笑起来:“我们在中国居住了十几年,亲眼看到了清政府的腐败和无能,后来他们倒了,你们国家又陷入了军阀混战……而现在这个袁世凯又做上了什么皇帝,哼,他的日子不会长久,因为这里的一切都是我们大日本帝国的。”
看到怒目圆睁的韩方,山崎更加得意忘形,他引用了中国的一句古话:“所谓知己知彼,百战不殆。为了对这个国度有更加详细的了解,我们被委派过来,并开设了情报机构,而负责此事的便是末次政太郎将军。他在中国干了三十多年的情报工作,收集了大量资料,可谓包罗万象,对政治、军事、经济等等都有研究。甚至可以这样说,他比你们中国人更了解中国人。”
韩方的身体微微一颤,他突然感觉身体有些冰冷,这是来自内心的不安和焦虑。想我泱泱大国上下五千多年,几经风雨,唐朝的开元盛世至今仍被津津乐道。可晚清腐败无能,自从八国联军进了北京城后,他们对北京皇城、衙门、官府大肆掠夺,因而造成大量中国文物遗失,老祖宗留下来的宝贝遭到前所未有的破坏。其中犹以日本人最为可恶,他们抓捕到中国人,施以各种酷刑,试验一颗子弹能穿几个人,或者故意向身体乱射,让人身中数弹才痛苦地死去。
据记载说:“城破之日,洋人杀人无数。”“但闻枪炮轰击声,妇幼呼救声,街上尸体枕藉。”后来英国人回忆说:“北京成了真正的坟场,到处都是死人,无人掩埋他们,任凭野狗去啃食躺着的尸体。”
想起这些,韩方顿时义愤填膺,没想到倭寇竟然还不罢手,狼子野心啊!这些人在中国默默潜伏下来,他们精通中文,伪装成地地道道的中国人,原来还是在窥探我国的土地和资源。
看到韩方的神情有异,山崎似乎变得愈加兴奋,忘形之下将自己的计划和盘托出……
虽然以日本为先锋的八国联军获得了巨额赔偿,但日本人还是不满足,他们还有着更大的目标,那就是侵占整个中国。所以,日本人在中国成立了一个特殊的机构,这个机构非常庞大,其主要功能是向本国输送各种各样的信息和情报;同时,利用现在中国的混乱掠夺更多的财富。
他们在本国内找了一批中国通专门来做这项工作,而这个机构的负责人正是末次政太郎,所以凡是在中国搜集来的资料,也会被他们称之为“末次资料”。其实,早在八国联军入侵前,这项工作就已经开始了,至今发展了几十年,已经初具规模。
他们手下豢养大批的黑衣人,这些都是日本武士,其中还有一些是忍者,平时会分散在北京城的各个地方,但主要集中这个地下王国,隧道内那七八间房子就是他们的暂住地。
当年的鸦片让中国人变成了东亚病夫,所以日本人又继续沿袭了这一手法,他们在地下构建了吸食鸦片的场所,又招揽京城内有权势的官员和商贾前来豪赌,通过这样的手段,吸纳大量金银。
当然,鑫源拍卖行是另外一条途径,利用各种方式向卖主施压,以低廉的价格买入藏品,然后再高价拍卖出去。大夫人家中急着用钱,所以才被迫拿了古董前来拍卖,也正是韩方看到的那场拍卖会。殊不知,拍卖会所得的钱财大夫人只拿了一半,而另外一半则全被赵木收走。
赵木甚至还私下收集各式古董,这些都是价值连城的宝贝,全被他偷偷运回了日本。
非但如此,这些日本人还招揽了京城内许许多多漂亮的女人,让她们穿上性感暴露的衣服充当服务小姐,目的就是拴住男人的心,在这地下销金窟,里醉生梦死。“有了这些美女蛇,再加上吸食鸦片的毒瘾,任何一个男人到了这里都会脱层皮下来。”这是山崎常说的一句话。
并且,为了让这些服务小姐死心塌地在这里工作,凡是来到这里的女人都要被迫吸食一种药丸,红色的,是在日本研究出的一种可怕药物。这种药丸只要服下,身体就会飘飘欲仙、精神亢奋,但如果隔几天不服用,整个人就会变得无精打采,哈欠直打,鼻涕直流,厉害的,甚至会全身抽搐,痛苦万分!后人猜测这药丸有可能是用浓缩的烟膏混合迷幻剂制成,为害不浅。
刚刚开始的一段时间,这些药丸都是免费提供给服务小姐。可当大家深陷其中、不可自拔之后,所有的小姐都要花钱购买,一颗小小的药丸价格高达几块大洋。为了得到药丸,为了挣更多的钱,这里的小姐成了男人们泄欲的工具,只要给钱想怎么样都可以,完全丧失了做人的尊严。也正是因为如此,那个穿貂皮大衣的女人看到林筝抢了她的生意,才会气急败坏地谩骂。因为只要陪好了赵老板,就算是不给大洋,也会从他那里得到三颗药丸。山崎和赵木将小姐们牢牢握在手心里,让这些女人死心塌地地为他们卖命。
本来韩方不会被牵涉进来,可因为一块四百多年前的龙砚,他和日本人终于有了交集。鑫源拍卖行的老板赵木一直对中国的古董颇有研究,尤其对文房四宝情有独钟,感觉中国的书法非常神奇,尤其是研墨的砚台,更是让他爱不释手。
他通过多方打听得知,紫禁城里有一款举世无双的砚台。这款龙砚自明朝就有,如果得此物可保千秋万代。赵木和山崎早就动了心思,他们想把这款龙砚弄到手后献给天皇陛下,让大日本帝国千秋万代。
事有凑巧,当时的晚清政局不稳,宫内的太监宫女们惶惶不可终日,甚至还有些人趁机悄悄逃到了宫外。直到后来龙砚突然丢失,皇上震怒,便曾责令韩方查找。
为皇上研墨的小太监叫李元,在宫内总共待了三年,自从不见了他的踪迹后,龙砚也神秘消失了,如果没猜错,李元和龙砚的失踪脱不了干系。韩方曾经派人多方查找李元的下落,可始终没找到那个逃出宫的小太监,直到现在也不知道他身在何方,是死是活。
第二十七章毒蛇逼供
不止是韩方,山崎和赵木也知道龙砚的消失和那个研墨太监有着密切关系。如果想寻到龙砚,则必须要找到悄悄出宫的李元。山崎为了办成此事,出动所有力量,撒开天罗地网搜寻,苦苦找了几个月后,还真被他发现了一些蛛丝马迹。
这个李元本是山东人,这次偷偷溜出宫后,他并未回老家,也未曾逗留在京城,而是偷偷去了浙江,到那里探望了一位濒死的老人,并给了那老头一大笔钱。后来他们才查到,小太监去过的地方正是清溪县,而探望之人则是一位娘娘的父亲。
李元好不容易逃出宫,却千里迢迢去看望一个老头,这实在有些匪夷所思。凡事都有因有果,如果知道了其中缘由,便也不足为奇了。
赵妈之人?”韩方惊讶,抬头望去,这明明是个男人嘛,怎么会装扮成赵妈的模样?
看已经被人识破,男人的脸色一变,嘴形也起了变化,刚刚粗重的声音突然变成了老妇人的声音:“我是赵妈。”
“啊,果然是你!”林筝和韩方同时呼出一声,半晌没回过神来。
记忆回到那个夜晚……当时,韩方等人翻过一座小小的山峦后来到一座宅子前,后来才得知这里是刘忠的老家。本想是借宿一晚,可在那个飘雪的夜晚,却发生了诸多匪夷所思的事情。先是宅院里的女主人在茶水中下毒要杀死韩方,后来林筝为保护韩方反将对方杀死。他们都以为这女主人定然是坏人假扮,因为她对清溪龙砚一无所知,并且说起话来前言不搭后语。
殊不知,这一切早就是埋伏好的陷阱,女主人是真,而刘宅里的老仆人是假,当他拔出刀子想要杀了刘谨瑜之时,林筝及时从外边返回,不但救下了被劫持的阿宇,还在紧要关头救下了刘谨瑜。
只是,大家万万没有想到的是,假扮赵妈的会是个男人,并且会藏在这么隐秘的地方,如果不是亲眼所见,真是不敢相信,事情实在是太过匪夷所思了。
“他不但是个男人,还是个日本人,叫山崎。”林筝冷盲说道。
这下轮到山崎惊讶了,眼神里全是疑惑:“你怎么会知道我的名字?”不过这话音刚落,旁边有个男人已经认出了林筝,这不是刚刚去服侍铃木君的女人吗?她怎么又……想明白其中原因,知道是自己失职,他的脸顿时吓得刷白,慌忙俯身到山崎耳边说了一通,这次不是中文,而是呜呜拉拉的日文,大家谁也没听懂在说什么。
虽然他们说了什么没听懂,但可以看到山崎脸上红一阵白一阵的,甚至还有些恼羞成怒。
原来,把林筝错当成服务小姐并将她领到白言跟前的也是个日本人,名叫秋也。他轻易不在大厅活动,而这里的小姐又多,大多都没有见过,当时只看到林筝的衣服对上号了,也就把她当成了这里的服务小姐。本来管理小姐的事情归罗兰管,自从她的眼睛瞎了后,这个任务暂时放给了另外一位亲信,也就是被林筝卸掉胳膊的那个女人。当时她被林筝打昏在房间内,所以林筝才钻了空子。
“混蛋!”听到最后,只见山崎转身狠狠甩了秋也一巴掌。
随即,他饶有兴趣地看着林筝:“你们竟然寻到了这里,还真是有些不简单。但既然来了就不要回去了,今天谁也别想活着离开这里。”说话的工夫,山崎的手臂一挥,身后的黑农人迅速围了过来。
韩方向前走了两步,冷哼一声:“你们竟然都是些日本人,你们在这里开设了这么巨大的地下赌局,让这么多人家破人亡,甚至还跑到清溪县去布局杀人,我一直在想,这究竟是为了什么。”
已经知道他们成了瓮中之鳖,山崎的语气中似乎还有那么一丝丝炫耀的成分,但为了谨慎起见,他还是挥手招呼手下的黑衣人,暂时驱散厅内所有的人。其实,赌徒们直到现在也不知道发生了什么事情,都以为是来砸场子的地痞流氓,所以一直趴在桌子底下吓得瑟瑟发抖,此时听到可以离去了,他们纷纷脚底抹油,全都跑了。
本来白言也想趁乱逃走,可被秋也看个正着,抓起他的脖领狠狠掷在了地上,吓得他差点尿了裤子。
人都走得干干净净了,整座大厅显得愈加空旷起来,虽然壁炉里的火势正旺,但厅内还是感到了一丝寒意,这不是身体上的,而是来自内心的,死亡,已经逼近所有人……林筝本想让韩方和刘老爷子先脱身,可看现在这形势谁也逃不掉了,他们周围的黑衣人一个个身手不凡,一看就知道是训练有索的死士,何况他们手中还有枪。
虽然死亡在慢慢逼近,但韩方还是要问个明白,如果带着这些疑问到了阴曹地府,他死不瞑耳!当然,韩方的心思也被山崎看个透亮,他们早就较量过了,虽然刘宅他略胜一筹,刘家的媳妇按照计划死在了他们手里。但后来却陷入了被动,一直听闻他们寻到了九龙山,这才愈加警惕起来。
哼,不管你如何厉害,最后还不是落入了我的手中,山崎有些洋洋自得,面对这几个老弱病残,看他们就像在看一些死人,他再也无所顾忌,似乎炫耀自己的战果般,把这个策划已久的阴谋和盘托出……
的确,鑫源拍卖行的赵老板是日本人,而山崎、秋也、罗兰,他们全都是日本人,他们长着和中国人相同的样子,如果不开口说日本话,谁也不会知道他们的真实身份。因为语言又算得了什么?他们在中国待了十几年,甚至已融入了这个国家,穿衣打扮、行为习惯,他们和真正的中国人没什么两样,可是谁又知道在这副皮囊之下隐藏着狼子野心?
听了这些,韩方顿时惊诧不已,声音万分疑惑:“什么?你们潜伏到中国这么长时间?你们的目的究竟是什么?”
“哈哈哈……我们的到来是为了完成一项使命,这是我大日本天皇陛下亲自下达的神圣使命,在不久的未来,这个国家就都是我们的了。”
山崎口出狂言,大言不惭,韩方气得胡子发抖,怒道:“就凭你们?一个小小的倭寇国家竟然有此妄想,简直是恬不知耻!”
听了韩方的反驳,山崎并不生气,反而得意地笑起来:“我们在中国居住了十几年,亲眼看到了清政府的腐败和无能,后来他们倒了,你们国家又陷入了军阀混战……而现在这个袁世凯又做上了什么皇帝,哼,他的日子不会长久,因为这里的一切都是我们大日本帝国的。”
看到怒目圆睁的韩方,山崎更加得意忘形,他引用了中国的一句古话:“所谓知己知彼,百战不殆。为了对这个国度有更加详细的了解,我们被委派过来,并开设了情报机构,而负责此事的便是末次政太郎将军。他在中国干了三十多年的情报工作,收集了大量资料,可谓包罗万象,对政治、军事、经济等等都有研究。甚至可以这样说,他比你们中国人更了解中国人。”
韩方的身体微微一颤,他突然感觉身体有些冰冷,这是来自内心的不安和焦虑。想我泱泱大国上下五千多年,几经风雨,唐朝的开元盛世至今仍被津津乐道。可晚清腐败无能,自从八国联军进了北京城后,他们对北京皇城、衙门、官府大肆掠夺,因而造成大量中国文物遗失,老祖宗留下来的宝贝遭到前所未有的破坏。其中犹以日本人最为可恶,他们抓捕到中国人,施以各种酷刑,试验一颗子弹能穿几个人,或者故意向身体乱射,让人身中数弹才痛苦地死去。
据记载说:“城破之日,洋人杀人无数。”“但闻枪炮轰击声,妇幼呼救声,街上尸体枕藉。”后来英国人回忆说:“北京成了真正的坟场,到处都是死人,无人掩埋他们,任凭野狗去啃食躺着的尸体。”
想起这些,韩方顿时义愤填膺,没想到倭寇竟然还不罢手,狼子野心啊!这些人在中国默默潜伏下来,他们精通中文,伪装成地地道道的中国人,原来还是在窥探我国的土地和资源。
看到韩方的神情有异,山崎似乎变得愈加兴奋,忘形之下将自己的计划和盘托出……
虽然以日本为先锋的八国联军获得了巨额赔偿,但日本人还是不满足,他们还有着更大的目标,那就是侵占整个中国。所以,日本人在中国成立了一个特殊的机构,这个机构非常庞大,其主要功能是向本国输送各种各样的信息和情报;同时,利用现在中国的混乱掠夺更多的财富。
他们在本国内找了一批中国通专门来做这项工作,而这个机构的负责人正是末次政太郎,所以凡是在中国搜集来的资料,也会被他们称之为“末次资料”。其实,早在八国联军入侵前,这项工作就已经开始了,至今发展了几十年,已经初具规模。
他们手下豢养大批的黑衣人,这些都是日本武士,其中还有一些是忍者,平时会分散在北京城的各个地方,但主要集中这个地下王国,隧道内那七八间房子就是他们的暂住地。
当年的鸦片让中国人变成了东亚病夫,所以日本人又继续沿袭了这一手法,他们在地下构建了吸食鸦片的场所,又招揽京城内有权势的官员和商贾前来豪赌,通过这样的手段,吸纳大量金银。
当然,鑫源拍卖行是另外一条途径,利用各种方式向卖主施压,以低廉的价格买入藏品,然后再高价拍卖出去。大夫人家中急着用钱,所以才被迫拿了古董前来拍卖,也正是韩方看到的那场拍卖会。殊不知,拍卖会所得的钱财大夫人只拿了一半,而另外一半则全被赵木收走。
赵木甚至还私下收集各式古董,这些都是价值连城的宝贝,全被他偷偷运回了日本。
非但如此,这些日本人还招揽了京城内许许多多漂亮的女人,让她们穿上性感暴露的衣服充当服务小姐,目的就是拴住男人的心,在这地下销金窟,里醉生梦死。“有了这些美女蛇,再加上吸食鸦片的毒瘾,任何一个男人到了这里都会脱层皮下来。”这是山崎常说的一句话。
并且,为了让这些服务小姐死心塌地在这里工作,凡是来到这里的女人都要被迫吸食一种药丸,红色的,是在日本研究出的一种可怕药物。这种药丸只要服下,身体就会飘飘欲仙、精神亢奋,但如果隔几天不服用,整个人就会变得无精打采,哈欠直打,鼻涕直流,厉害的,甚至会全身抽搐,痛苦万分!后人猜测这药丸有可能是用浓缩的烟膏混合迷幻剂制成,为害不浅。
刚刚开始的一段时间,这些药丸都是免费提供给服务小姐。可当大家深陷其中、不可自拔之后,所有的小姐都要花钱购买,一颗小小的药丸价格高达几块大洋。为了得到药丸,为了挣更多的钱,这里的小姐成了男人们泄欲的工具,只要给钱想怎么样都可以,完全丧失了做人的尊严。也正是因为如此,那个穿貂皮大衣的女人看到林筝抢了她的生意,才会气急败坏地谩骂。因为只要陪好了赵老板,就算是不给大洋,也会从他那里得到三颗药丸。山崎和赵木将小姐们牢牢握在手心里,让这些女人死心塌地地为他们卖命。
本来韩方不会被牵涉进来,可因为一块四百多年前的龙砚,他和日本人终于有了交集。鑫源拍卖行的老板赵木一直对中国的古董颇有研究,尤其对文房四宝情有独钟,感觉中国的书法非常神奇,尤其是研墨的砚台,更是让他爱不释手。
他通过多方打听得知,紫禁城里有一款举世无双的砚台。这款龙砚自明朝就有,如果得此物可保千秋万代。赵木和山崎早就动了心思,他们想把这款龙砚弄到手后献给天皇陛下,让大日本帝国千秋万代。
事有凑巧,当时的晚清政局不稳,宫内的太监宫女们惶惶不可终日,甚至还有些人趁机悄悄逃到了宫外。直到后来龙砚突然丢失,皇上震怒,便曾责令韩方查找。
为皇上研墨的小太监叫李元,在宫内总共待了三年,自从不见了他的踪迹后,龙砚也神秘消失了,如果没猜错,李元和龙砚的失踪脱不了干系。韩方曾经派人多方查找李元的下落,可始终没找到那个逃出宫的小太监,直到现在也不知道他身在何方,是死是活。
第二十七章毒蛇逼供
不止是韩方,山崎和赵木也知道龙砚的消失和那个研墨太监有着密切关系。如果想寻到龙砚,则必须要找到悄悄出宫的李元。山崎为了办成此事,出动所有力量,撒开天罗地网搜寻,苦苦找了几个月后,还真被他发现了一些蛛丝马迹。
这个李元本是山东人,这次偷偷溜出宫后,他并未回老家,也未曾逗留在京城,而是偷偷去了浙江,到那里探望了一位濒死的老人,并给了那老头一大笔钱。后来他们才查到,小太监去过的地方正是清溪县,而探望之人则是一位娘娘的父亲。
李元好不容易逃出宫,却千里迢迢去看望一个老头,这实在有些匪夷所思。凡事都有因有果,如果知道了其中缘由,便也不足为奇了。