依依中文网 www.eezw.net,督军无错无删减全文免费阅读!
思和手段,赵冠侯也能想明白,但是他并没有急着动手制蛋。在他看来,做这玩意是轻而易举的事,剩下的时间,主要是做自己想做的事情。在桌上铺开笔记本,以羽毛笔在上面写下了一大串的卡佩文,下面附的则是中文翻译。
这是他准备有朝一日晋献给袁慰亭的觐见之礼,一部泰西著作的翻译版,题目便是《拿破仑传》
在他与几个洋教习的交谈中已经确认,这位纵横欧罗巴的的人中之杰,在这个位面同样存在,并且同样建立下赫赫武勋。其以布衣而起,终至皇帝宝座的人生经历,也足够鼓舞人心,算的上武人楷模。
只是此人的事迹近似于篡逆,若放之于金国,便是操莽一般的人物,不适合在金国发行。赵冠侯采取的方式也就是托名伪作,把自己记忆中的拿破仑传写出来,当做翻译稿交上去。反正泰西作家众多,纵然袁慰亭手段通天,也没办法去一一落实。
这时代已经有人翻译了茶花女,并且在报纸上公开刊登声明不要稿酬,翻译泰西文学作品,算的上是文人时尚,只是以此牟利还是末流。袁慰亭身为大吏,对他而言,没有什么书是不能看的,且此书中涉及到拿破仑的若干战例,也可以算做武人参考。赵冠侯相信,送他这个,比送他几张银票更有价值。
他刚刚动笔时间不长,门外就响起敲门声,他推开房门,见冯焕章扛了铺盖卷站在门首。“冠侯兄,这制炸蛋的事太危险,一个人做精力不济,难免出什么差错。我向史监督那里讨了令,前来给你做个帮手。”
见他确实是准备搬过来,赵冠侯一皱眉“焕章贤弟,之前学堂里试制炸蛋的事,你可听说过?”
“恩,我听说过,当时我已经进学了,虽然没赶上,但是也听到了动静。伤了一个教习,死了两个学员,还有几个学员有伤。”
“那你还敢过来,难道就不怕把你也炸死?”
“我对冠侯兄有信心。你看文字能过目不忘,乃是神童般的本事,若是去考功名,我看中个状元都不在话下。这炸蛋你要是搞不成,那就没人搞的成了。可是这东西,扶桑人据说搞的最好,已经有了雏型,咱们也是受了扶桑人的启发,所以才要搞。不管怎么说,你不会比扶桑人笨,我相信你一定能做的成。”
冯焕章毫没意识到,自己被赵冠侯挡在门外,且对方没有让自己进去的意思,依旧神色如常的说着“高丽大战,咱们大金国吃了扶桑人的亏,这口气我咽不下。你说咱们败给卡佩人,败给阿尔比昂人就算了,什么时候轮到扶桑人站在咱头上了?而且一要就是两万万两白银,又险些把龙兴之地占了去,咱们被谁超过,也不能被扶桑人超过去啊。那当年,可是咱的藩属,是要给大金进贡的。所以我不服气!他们能造出炸蛋,我相信,我们也能造出来!就算是真的搭上性命,只要能把炸蛋造成,我就不怕。”
赵冠侯只好闪开身子,放他进来,冯焕章无意的朝那本子上瞥了一眼,只看到拿破仑传等字样,随后就问赵冠侯,自己该睡在哪里。
史季之给赵冠侯的时间相对比较长,至少从表面上,他不能让人挑出破绽,造成他催比工期,导致人员损伤的把柄。赵冠侯也没急着动手,只挑拣了火药,动手装填了一枚,又拿来几根拉火管,在上面比画着,最终没有组装。
冯焕章在一旁紧张的看着,见他不肯动手,只当他没有把握,出言安慰着“冠侯兄,这种事是急不得的。即使你看过普鲁士人的书籍,也未必能看懂这个,再说书和实际动手,总是差了一两层。就像教官教的步兵、炮兵操典,虽然说起来头头是道,可是战场上千变万化,若是到了阵地上,我看那几位教习,也未必能像他们说的一样指挥若定。冠侯兄,不必急在这一时么,慢慢来,反正时间还早的很。”
赵冠侯打量他几眼,见他一脸真诚的样子,不由笑道:“你就不怕我是胡乱弄的,一点火,大家一起完蛋?”
冯焕章的表情却极严肃,他的性子沉稳,不喜欢开玩笑,就算在棚里,说笑话时也是没有他的。听到赵冠侯这么问,他摇摇头
“不会,我知道你不是那种性子,若是李士锐在这,肯定是吓的不敢动手,再去想办法用钱疏通门路,若是学堂里的其他人,有好为大言者,也许会像你说的那样去做。但是冠侯兄和他们不同,不会那般毛躁。”
“你,还会算命看相?”
“算命我倒是不会,但是看人我还是看的准的。冠侯兄以后是要做大事的人,不会让自己冒生命危险。我只求一件事,若是冠侯兄日后能发迹,请提携焕章一把,我鞍前马后,为你效力!我的家穷,不比你们这些人吃喝不愁,家里就指望着我能出人头地,改换门庭。我不吃烟,不找女人,只求光宗耀祖。只要冠侯兄肯给我机会,我宁愿粉身碎骨,报答你的恩情。”
他这种说法,不啻于要投效,赵冠侯未置可否,只笑了笑,敷衍道:“我现在跟你都是学员,没资格对你说关照的话。等到将来考满,说不定你的前程比我好,我还指望你来提携呢。”
两人说了一阵闲话,门外又传来敲门声,伙房那边,一名伙夫挑了食盒过来送吃喝。赵冠侯自从在小食堂陪着洋教习用饭,饮食上比起在家里实际更好一些,这回试制炸蛋期间,不方便再到小食堂去吃,已经准备好吃几天粗砺食物。
不想,这顿饭准备的很是丰盛,四样菜三荤一素,还有雪白的馒头,在当下就算是军官,也未必能享受的上。
那名火头军看了看冯焕章,又悄悄拉了拉赵冠侯的衣服“借一步说话?”
赵冠侯不明白他要做什么,两人前后到了左边的卧室里,那名火头军先是递了一只香烟过来,随后小声问道:“赵二爷,小人刘四保,虽然在军中吃粮,实际也是漕帮的子弟,不过论辈分比您小,乃是通字辈的。今后您的饮食,我来想办法,保证不让您吃一口粗粮。我这次来,是受人之托,有一件事想要麻烦您老。咱们话说在前面,买卖不成仁义也在,若是不愿意做,可也别恼。”
“但不知是什么事?”
“好事,或者说,是发财的事。有人想送一笔钱给赵二爷来使,不知道赵二爷有没有兴趣。”
思和手段,赵冠侯也能想明白,但是他并没有急着动手制蛋。在他看来,做这玩意是轻而易举的事,剩下的时间,主要是做自己想做的事情。在桌上铺开笔记本,以羽毛笔在上面写下了一大串的卡佩文,下面附的则是中文翻译。
这是他准备有朝一日晋献给袁慰亭的觐见之礼,一部泰西著作的翻译版,题目便是《拿破仑传》
在他与几个洋教习的交谈中已经确认,这位纵横欧罗巴的的人中之杰,在这个位面同样存在,并且同样建立下赫赫武勋。其以布衣而起,终至皇帝宝座的人生经历,也足够鼓舞人心,算的上武人楷模。
只是此人的事迹近似于篡逆,若放之于金国,便是操莽一般的人物,不适合在金国发行。赵冠侯采取的方式也就是托名伪作,把自己记忆中的拿破仑传写出来,当做翻译稿交上去。反正泰西作家众多,纵然袁慰亭手段通天,也没办法去一一落实。
这时代已经有人翻译了茶花女,并且在报纸上公开刊登声明不要稿酬,翻译泰西文学作品,算的上是文人时尚,只是以此牟利还是末流。袁慰亭身为大吏,对他而言,没有什么书是不能看的,且此书中涉及到拿破仑的若干战例,也可以算做武人参考。赵冠侯相信,送他这个,比送他几张银票更有价值。
他刚刚动笔时间不长,门外就响起敲门声,他推开房门,见冯焕章扛了铺盖卷站在门首。“冠侯兄,这制炸蛋的事太危险,一个人做精力不济,难免出什么差错。我向史监督那里讨了令,前来给你做个帮手。”
见他确实是准备搬过来,赵冠侯一皱眉“焕章贤弟,之前学堂里试制炸蛋的事,你可听说过?”
“恩,我听说过,当时我已经进学了,虽然没赶上,但是也听到了动静。伤了一个教习,死了两个学员,还有几个学员有伤。”
“那你还敢过来,难道就不怕把你也炸死?”
“我对冠侯兄有信心。你看文字能过目不忘,乃是神童般的本事,若是去考功名,我看中个状元都不在话下。这炸蛋你要是搞不成,那就没人搞的成了。可是这东西,扶桑人据说搞的最好,已经有了雏型,咱们也是受了扶桑人的启发,所以才要搞。不管怎么说,你不会比扶桑人笨,我相信你一定能做的成。”
冯焕章毫没意识到,自己被赵冠侯挡在门外,且对方没有让自己进去的意思,依旧神色如常的说着“高丽大战,咱们大金国吃了扶桑人的亏,这口气我咽不下。你说咱们败给卡佩人,败给阿尔比昂人就算了,什么时候轮到扶桑人站在咱头上了?而且一要就是两万万两白银,又险些把龙兴之地占了去,咱们被谁超过,也不能被扶桑人超过去啊。那当年,可是咱的藩属,是要给大金进贡的。所以我不服气!他们能造出炸蛋,我相信,我们也能造出来!就算是真的搭上性命,只要能把炸蛋造成,我就不怕。”
赵冠侯只好闪开身子,放他进来,冯焕章无意的朝那本子上瞥了一眼,只看到拿破仑传等字样,随后就问赵冠侯,自己该睡在哪里。
史季之给赵冠侯的时间相对比较长,至少从表面上,他不能让人挑出破绽,造成他催比工期,导致人员损伤的把柄。赵冠侯也没急着动手,只挑拣了火药,动手装填了一枚,又拿来几根拉火管,在上面比画着,最终没有组装。
冯焕章在一旁紧张的看着,见他不肯动手,只当他没有把握,出言安慰着“冠侯兄,这种事是急不得的。即使你看过普鲁士人的书籍,也未必能看懂这个,再说书和实际动手,总是差了一两层。就像教官教的步兵、炮兵操典,虽然说起来头头是道,可是战场上千变万化,若是到了阵地上,我看那几位教习,也未必能像他们说的一样指挥若定。冠侯兄,不必急在这一时么,慢慢来,反正时间还早的很。”
赵冠侯打量他几眼,见他一脸真诚的样子,不由笑道:“你就不怕我是胡乱弄的,一点火,大家一起完蛋?”
冯焕章的表情却极严肃,他的性子沉稳,不喜欢开玩笑,就算在棚里,说笑话时也是没有他的。听到赵冠侯这么问,他摇摇头
“不会,我知道你不是那种性子,若是李士锐在这,肯定是吓的不敢动手,再去想办法用钱疏通门路,若是学堂里的其他人,有好为大言者,也许会像你说的那样去做。但是冠侯兄和他们不同,不会那般毛躁。”
“你,还会算命看相?”
“算命我倒是不会,但是看人我还是看的准的。冠侯兄以后是要做大事的人,不会让自己冒生命危险。我只求一件事,若是冠侯兄日后能发迹,请提携焕章一把,我鞍前马后,为你效力!我的家穷,不比你们这些人吃喝不愁,家里就指望着我能出人头地,改换门庭。我不吃烟,不找女人,只求光宗耀祖。只要冠侯兄肯给我机会,我宁愿粉身碎骨,报答你的恩情。”
他这种说法,不啻于要投效,赵冠侯未置可否,只笑了笑,敷衍道:“我现在跟你都是学员,没资格对你说关照的话。等到将来考满,说不定你的前程比我好,我还指望你来提携呢。”
两人说了一阵闲话,门外又传来敲门声,伙房那边,一名伙夫挑了食盒过来送吃喝。赵冠侯自从在小食堂陪着洋教习用饭,饮食上比起在家里实际更好一些,这回试制炸蛋期间,不方便再到小食堂去吃,已经准备好吃几天粗砺食物。
不想,这顿饭准备的很是丰盛,四样菜三荤一素,还有雪白的馒头,在当下就算是军官,也未必能享受的上。
那名火头军看了看冯焕章,又悄悄拉了拉赵冠侯的衣服“借一步说话?”
赵冠侯不明白他要做什么,两人前后到了左边的卧室里,那名火头军先是递了一只香烟过来,随后小声问道:“赵二爷,小人刘四保,虽然在军中吃粮,实际也是漕帮的子弟,不过论辈分比您小,乃是通字辈的。今后您的饮食,我来想办法,保证不让您吃一口粗粮。我这次来,是受人之托,有一件事想要麻烦您老。咱们话说在前面,买卖不成仁义也在,若是不愿意做,可也别恼。”
“但不知是什么事?”
“好事,或者说,是发财的事。有人想送一笔钱给赵二爷来使,不知道赵二爷有没有兴趣。”