，然后点击“添加到主屏幕”第52章 痛风病发作 (2) (1/2)
依依中文网 www.eezw.net，红与黑无错无删减全文免费阅读！
“您到伦敦去住上两个月吧，”他向于连说，“特别信差和其他信差会把我收到的信件和我的批语送给您。您写好回信，再送还给我，将原信放在回信里面。我算计过了，左右不过延迟五天。”
在通往加来去的大路上疾驰的时候，于连疑团满腹，让他去办的事务全都无关紧要。
我们且不说于连怀着怎样一种仇恨、近乎恐怖的心情踏上了英国的土地。我们知道他对拿破仑的狂热激情。他把每个军官都看作是哈得逊·洛爵士，他把每个贵族都看作是巴瑟斯特勒勋爵，是他们制造了圣赫勒拿岛上的罪行，从而取得了十年内阁大臣的地位。
在伦敦，他终于见识到了贵族的傲慢。他结识了几个俄国的年轻贵族，他们给他介绍英国的社会生活经验。
“我亲爱的索黑尔，您真是天赋异常，”他们对他说，“您天生一种冷静的态度，您对现实丝毫不动声色，这是我们怎么也做不到了。”
“您还不了解您的时代，”科拉索夫亲王向他说道，“您得永远做同别人期望您的相反的事。说实在话，这就是当今这个时代惟一的真理。我劝您不要疯狂，也不要作假，因为别人正等着看发疯或作假呢，那样的话，就和上面那条训诫相违背了。”
有一天，菲茨—福尔克公爵邀请于连和科拉索夫亲王共进晚餐，于连在客厅里大受欢迎。人们等候了足足有一个钟头。在二十个等候的人当中，于连的举止仪态，至今还令驻伦敦大使馆的年轻秘书们称道。于连那天的神态真是妙极了。
于连不顾他所结识的那些纨绔朋友们的取笑，坚持要去探望著名的菲利普·范恩，他是洛克以后的英国惟一的哲学家。于连去见他的时候，他刚坐满了监牢。“在这个国家里，贵族是不开玩笑的，”于连想，“何况范恩已经声名扫地，倍受诋毁……”
于连觉得他精神快乐，贵族阶级的疯狂行为，反而使他得以消愁解闷。于连离开监狱的时候心里暗想：“这是我在英国遇见的惟一快乐的人。”
“对于暴君，最有用的观念，便是神权观念。”范恩曾这样对于连说。
他的其他的玩世不恭的理论，我们就略去不谈了。
回来以后，德·拉木尔先生问他：“您从英国给我带回来些什么有趣的思想呢？”于连沉默不语。
“您带回什么思想了？有趣的还是没趣的？”侯爵又追问道。
“第一，”于连答道，“在英国，即使是最理智的人，每天也要发一个小时的疯。这个国家的神，是个自杀魔王，他每天都要光顾的。”
“第二，无论什么人，一旦踏上了英国的土地，他的聪明才智，便得贬值百分之二十。”
“第三，世上再没有别的什么地方比得上英国风景秀丽，惹人赞赏了。”
“现在轮到我来说了，”侯爵说，“您为什么要在俄国大使馆的舞会上，说法国有三十万二十五岁的青年热切地渴盼着战争呢？您以为国王爱听这种话么？”
“同我们那些大外交家们说话，真令人不知如何是好。他们喜欢展开一些严肃的讨论，如果我们守着报纸上的一般观点，他们就会把我们当成傻子。而一旦我们敢于说点真实新异的故事，他们又都被唬住了，不知如何回答，而第二天早上七点，他们便会派大使馆的一等秘书来，说您不识时务。”
侯爵笑着说道：“不错。不过我敢打赌，您这有远见的先生，还没猜到为什么派您去英国吧？”
“请您原谅，”于连说道，“为的是... -->>
“您到伦敦去住上两个月吧，”他向于连说，“特别信差和其他信差会把我收到的信件和我的批语送给您。您写好回信，再送还给我，将原信放在回信里面。我算计过了，左右不过延迟五天。”
在通往加来去的大路上疾驰的时候，于连疑团满腹，让他去办的事务全都无关紧要。
我们且不说于连怀着怎样一种仇恨、近乎恐怖的心情踏上了英国的土地。我们知道他对拿破仑的狂热激情。他把每个军官都看作是哈得逊·洛爵士，他把每个贵族都看作是巴瑟斯特勒勋爵，是他们制造了圣赫勒拿岛上的罪行，从而取得了十年内阁大臣的地位。
在伦敦，他终于见识到了贵族的傲慢。他结识了几个俄国的年轻贵族，他们给他介绍英国的社会生活经验。
“我亲爱的索黑尔，您真是天赋异常，”他们对他说，“您天生一种冷静的态度，您对现实丝毫不动声色，这是我们怎么也做不到了。”
“您还不了解您的时代，”科拉索夫亲王向他说道，“您得永远做同别人期望您的相反的事。说实在话，这就是当今这个时代惟一的真理。我劝您不要疯狂，也不要作假，因为别人正等着看发疯或作假呢，那样的话，就和上面那条训诫相违背了。”
有一天，菲茨—福尔克公爵邀请于连和科拉索夫亲王共进晚餐，于连在客厅里大受欢迎。人们等候了足足有一个钟头。在二十个等候的人当中，于连的举止仪态，至今还令驻伦敦大使馆的年轻秘书们称道。于连那天的神态真是妙极了。
于连不顾他所结识的那些纨绔朋友们的取笑，坚持要去探望著名的菲利普·范恩，他是洛克以后的英国惟一的哲学家。于连去见他的时候，他刚坐满了监牢。“在这个国家里，贵族是不开玩笑的，”于连想，“何况范恩已经声名扫地，倍受诋毁……”
于连觉得他精神快乐，贵族阶级的疯狂行为，反而使他得以消愁解闷。于连离开监狱的时候心里暗想：“这是我在英国遇见的惟一快乐的人。”
“对于暴君，最有用的观念，便是神权观念。”范恩曾这样对于连说。
他的其他的玩世不恭的理论，我们就略去不谈了。
回来以后，德·拉木尔先生问他：“您从英国给我带回来些什么有趣的思想呢？”于连沉默不语。
“您带回什么思想了？有趣的还是没趣的？”侯爵又追问道。
“第一，”于连答道，“在英国，即使是最理智的人，每天也要发一个小时的疯。这个国家的神，是个自杀魔王，他每天都要光顾的。”
“第二，无论什么人，一旦踏上了英国的土地，他的聪明才智，便得贬值百分之二十。”
“第三，世上再没有别的什么地方比得上英国风景秀丽，惹人赞赏了。”
“现在轮到我来说了，”侯爵说，“您为什么要在俄国大使馆的舞会上，说法国有三十万二十五岁的青年热切地渴盼着战争呢？您以为国王爱听这种话么？”
“同我们那些大外交家们说话，真令人不知如何是好。他们喜欢展开一些严肃的讨论，如果我们守着报纸上的一般观点，他们就会把我们当成傻子。而一旦我们敢于说点真实新异的故事，他们又都被唬住了，不知如何回答，而第二天早上七点，他们便会派大使馆的一等秘书来，说您不识时务。”
侯爵笑着说道：“不错。不过我敢打赌，您这有远见的先生，还没猜到为什么派您去英国吧？”
“请您原谅，”于连说道，“为的是... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读