第51章 归来记27 (2/2)
依依中文网 www.eezw.net,福尔摩斯探案全集2无错无删减全文免费阅读!
喂,霍普金,这点很重要,真的很重要:也有椰子毛垫子铺在通向教授卧室的过道上吗?”
“这难道有关系?”
“你看不出来吗?我并不一定认为有关系,可是我认为对我们还是有帮助的。我们一起过去,你需要替我介绍一下。”
我们走过了过道,过道的尽头有一段楼梯,有一扇门在过道的尽头。霍普金敲了一下门,然后我们在他的带领下进了教授的卧室。
这是很大的一间房子,屋里堆满了书籍,而房主人正靠着枕头,躺在床上。陈旧的难闻的烟草味充斥着整个房间。他向福尔摩斯伸出手的时候,露出了手上发黄的尼古丁斑迹。
他说话很注意用词,而且声调缓慢。
“福尔摩斯先生,你抽烟吗?抽一支吧!我愿意让你尝尝这种烟的。他们每次寄来一千支,我每两周必须让他寄一次。一个老人又没有可供娱乐的,我只好抽烟和工作了。”
福尔摩斯一边点燃了一支烟卷,一边却用眼睛在屋子里扫来扫去。
老人感慨地说:“烟卷和工作,可现在只有烟卷了。这种不幸的事情,折磨得我都无心工作了!这真是祸从天降呵!多好的一个青年啊!我保证再训练几个月,他就会成为一个很好的助手了。”
福尔摩斯在房间里走来走去,而此时老教授还在不停地讲着。
老人说:“先生,这件事对我造成的打击实在是太大了。小桌子上的那一叠稿件是我的著作。我细致地研究了天启教派的理论基础,并且还对在叙利亚和埃及的科普特寺院中发现的文件进行了深入的分析。所以,这部著作出版以后将是很有价值的。但是,随着我的身体日益衰弱,加之助手被害,我真不知道还有没有办法再继续写完这部著作了。啊,先生,你吸得居然比我还快。”
福尔摩斯笑了。
他又从烟盒中取出一支,这已经是第四支了。他用剩下的烟头点燃,然后说道:“我很会鉴赏,我不能长时间问你话,给你找麻烦,考芮斯教授。我只想问一个问题,可怜的青年人最后说:‘教授,是她。’你想他这是什么意思呢?”
教授茫然地摇了摇头。
他说:“苏姗是个农村的孩子。这种人是蠢得令人发笑的,我想这个青年人只是咕哝了一些不连贯的词语,而她却错误地把它理解成了一句不明不白的话。”
“那么,你是怎么理解此事的呢?”
“可能是个偶然事件,也可能是自杀事件,不过我只在家门里面这么说,青年们总有内心的郁闷和烦恼,例如有关爱情之类的事情,这是我们很难捉摸透的。或许谋杀的可能性会更小一些。”
“那副眼镜又作何解释?”
“我是一个书呆子,只会凭空想象,但是,我们知道,爱情是反复无常,说变就变的。当一个人要结束生命的时候,可以把一把扇子、一副手套、一副眼镜等等一切值得留恋的东西作为珍品拿在手中。这位先生谈到了草地上留下的脚印,这种推测很容易出错。至于刀子,很可能是他摔倒时摔出去的。但我说得很可能是错的。不过从总体来说,我认为这个青年人是自杀身亡的。”
老教授的解释使得我的朋友感到吃惊,但他还是继续踱来踱去,专心思索。
一会儿以后,他才开口道:“考芮斯教授,你能告诉我写字台的小柜里装着什么东西吗?”
“都是些小偷不感兴趣的东西:家人的证件,我那不幸的妻子的来信,我在一些大学的学位证书,喏,这是钥匙,你可以自己去打开看一下。”
福尔摩斯接过钥匙,又把它还给了教授。
他说:“我想钥匙不会对我有用处的。我更愿意悄悄地到你的花园里,好好把情况思考一下。我们应该考虑到你提出的自杀的说法。午后两点钟的时候,我向你通报有关情况。”
说起来很奇怪,福尔摩斯一副心不在焉的样子在花园的小道上,来回踱了很多趟。
后来我问:“有线索了吗?”
他说:“这就看我所吸的这些烟卷了,也有可能是我完全错了。不过,烟卷会告诉我结果的。”
我惊讶地说:“亲爱的朋友,你怎么……”
“你会明白的,如果我想错了,也不会有害处。当然那样的话,我们还可以再去侦查眼镜店。可是如果眼镜店这个线索没用的话,我就能找到一条捷径来迅速解决这个问题,啊!女管家过来了!我们应该和她好好谈上五分钟,这样做会有助于案件的破获的。”
我早就应该说明的是,如果我朋友愿意的话,他是很会讨女人喜欢的,并且他能在短时间里取得她们的信任。这不,还不到五分钟,他便取得了这位马可太太的信任,两个人谈得很投机,仿佛是两位多年的老朋友一样。
“是的,福尔摩斯先生,正如你所言,他一定是由于有什么不好的事情,才会不停地抽烟,有时甚直是整天整夜不停地吸。一天早上,我去他的卧室,屋子里充满像伦敦的雾那样浓的烟气。可怜的史密斯先生也在一起抽,但没有教授抽得那样厉害。我真不明白吸烟对于教授的健康,究竟是有益呢还是有害呢。”
福尔摩斯说:“但至少吸烟会减少他的食欲。”
“先生,这个我可不懂。”
“我猜测教授吃东西一定很少。”
“确切地说,他的食量时大时小。”
“我敢打赌,今天早上他肯定没有吃早饭,他抽了这么多支烟,可能连午饭都没法吃。”
“先生,你猜错了,事实恰恰相反,他今天早上吃得特别多。我从来没见到他的饭量有这么大。但是自从昨天早上开始,我就看见史密斯先生在屋里地板上吃,从这以后我对吃的东西就连看都不想看了。是的,世界上的人真是各式各样,教授在事件发生后还是照常吃饭。”
喂,霍普金,这点很重要,真的很重要:也有椰子毛垫子铺在通向教授卧室的过道上吗?”
“这难道有关系?”
“你看不出来吗?我并不一定认为有关系,可是我认为对我们还是有帮助的。我们一起过去,你需要替我介绍一下。”
我们走过了过道,过道的尽头有一段楼梯,有一扇门在过道的尽头。霍普金敲了一下门,然后我们在他的带领下进了教授的卧室。
这是很大的一间房子,屋里堆满了书籍,而房主人正靠着枕头,躺在床上。陈旧的难闻的烟草味充斥着整个房间。他向福尔摩斯伸出手的时候,露出了手上发黄的尼古丁斑迹。
他说话很注意用词,而且声调缓慢。
“福尔摩斯先生,你抽烟吗?抽一支吧!我愿意让你尝尝这种烟的。他们每次寄来一千支,我每两周必须让他寄一次。一个老人又没有可供娱乐的,我只好抽烟和工作了。”
福尔摩斯一边点燃了一支烟卷,一边却用眼睛在屋子里扫来扫去。
老人感慨地说:“烟卷和工作,可现在只有烟卷了。这种不幸的事情,折磨得我都无心工作了!这真是祸从天降呵!多好的一个青年啊!我保证再训练几个月,他就会成为一个很好的助手了。”
福尔摩斯在房间里走来走去,而此时老教授还在不停地讲着。
老人说:“先生,这件事对我造成的打击实在是太大了。小桌子上的那一叠稿件是我的著作。我细致地研究了天启教派的理论基础,并且还对在叙利亚和埃及的科普特寺院中发现的文件进行了深入的分析。所以,这部著作出版以后将是很有价值的。但是,随着我的身体日益衰弱,加之助手被害,我真不知道还有没有办法再继续写完这部著作了。啊,先生,你吸得居然比我还快。”
福尔摩斯笑了。
他又从烟盒中取出一支,这已经是第四支了。他用剩下的烟头点燃,然后说道:“我很会鉴赏,我不能长时间问你话,给你找麻烦,考芮斯教授。我只想问一个问题,可怜的青年人最后说:‘教授,是她。’你想他这是什么意思呢?”
教授茫然地摇了摇头。
他说:“苏姗是个农村的孩子。这种人是蠢得令人发笑的,我想这个青年人只是咕哝了一些不连贯的词语,而她却错误地把它理解成了一句不明不白的话。”
“那么,你是怎么理解此事的呢?”
“可能是个偶然事件,也可能是自杀事件,不过我只在家门里面这么说,青年们总有内心的郁闷和烦恼,例如有关爱情之类的事情,这是我们很难捉摸透的。或许谋杀的可能性会更小一些。”
“那副眼镜又作何解释?”
“我是一个书呆子,只会凭空想象,但是,我们知道,爱情是反复无常,说变就变的。当一个人要结束生命的时候,可以把一把扇子、一副手套、一副眼镜等等一切值得留恋的东西作为珍品拿在手中。这位先生谈到了草地上留下的脚印,这种推测很容易出错。至于刀子,很可能是他摔倒时摔出去的。但我说得很可能是错的。不过从总体来说,我认为这个青年人是自杀身亡的。”
老教授的解释使得我的朋友感到吃惊,但他还是继续踱来踱去,专心思索。
一会儿以后,他才开口道:“考芮斯教授,你能告诉我写字台的小柜里装着什么东西吗?”
“都是些小偷不感兴趣的东西:家人的证件,我那不幸的妻子的来信,我在一些大学的学位证书,喏,这是钥匙,你可以自己去打开看一下。”
福尔摩斯接过钥匙,又把它还给了教授。
他说:“我想钥匙不会对我有用处的。我更愿意悄悄地到你的花园里,好好把情况思考一下。我们应该考虑到你提出的自杀的说法。午后两点钟的时候,我向你通报有关情况。”
说起来很奇怪,福尔摩斯一副心不在焉的样子在花园的小道上,来回踱了很多趟。
后来我问:“有线索了吗?”
他说:“这就看我所吸的这些烟卷了,也有可能是我完全错了。不过,烟卷会告诉我结果的。”
我惊讶地说:“亲爱的朋友,你怎么……”
“你会明白的,如果我想错了,也不会有害处。当然那样的话,我们还可以再去侦查眼镜店。可是如果眼镜店这个线索没用的话,我就能找到一条捷径来迅速解决这个问题,啊!女管家过来了!我们应该和她好好谈上五分钟,这样做会有助于案件的破获的。”
我早就应该说明的是,如果我朋友愿意的话,他是很会讨女人喜欢的,并且他能在短时间里取得她们的信任。这不,还不到五分钟,他便取得了这位马可太太的信任,两个人谈得很投机,仿佛是两位多年的老朋友一样。
“是的,福尔摩斯先生,正如你所言,他一定是由于有什么不好的事情,才会不停地抽烟,有时甚直是整天整夜不停地吸。一天早上,我去他的卧室,屋子里充满像伦敦的雾那样浓的烟气。可怜的史密斯先生也在一起抽,但没有教授抽得那样厉害。我真不明白吸烟对于教授的健康,究竟是有益呢还是有害呢。”
福尔摩斯说:“但至少吸烟会减少他的食欲。”
“先生,这个我可不懂。”
“我猜测教授吃东西一定很少。”
“确切地说,他的食量时大时小。”
“我敢打赌,今天早上他肯定没有吃早饭,他抽了这么多支烟,可能连午饭都没法吃。”
“先生,你猜错了,事实恰恰相反,他今天早上吃得特别多。我从来没见到他的饭量有这么大。但是自从昨天早上开始,我就看见史密斯先生在屋里地板上吃,从这以后我对吃的东西就连看都不想看了。是的,世界上的人真是各式各样,教授在事件发生后还是照常吃饭。”