依依中文网 www.eezw.net,重生之美人仙府无错无删减全文免费阅读!
翻译完之后,都要疯了。
这是还要让朱珠再说下去的意思?
还嫌朱珠刚刚说的话不够吓人么?
已经让尚悦这边的人要承受不起了好么?!
要不是刚刚盛老让自己一定要好好翻译,王俊峰现在就想要把朱珠拉到外面去,告诉她不是什么话都可以随便说的,好么!
没想到,听了王俊峰的翻译之后,朱珠竟然冲着皮特先生点了点头,“当然还有了!薰衣草和葡萄酒之间还是有些不协调的,但是,在这瓶酒中间,味道却相当的和谐,对于这点,我对皮特先生是十分的佩服的!”
说着,朱珠还伸出了大拇指。
不过,朱珠说的开心,旁边听的人却没那么好的心情了。
王俊峰无精打采的做着同声翻译,却都不敢去看皮特先生的神色了,朱珠今天真的是打算不把人吓死不罢休了。
那边,朱珠还在继续。
“如果我没有猜错的话,皮特先生还是红酒里面添加了一样东西,来调和这两种味道,才让他们能这么和谐。这样东西,是白兰地没错吧?!”
薰衣草?!
白兰地?!
王俊峰,表示,这两样东西,自己一个都没有尝出来!
而且,往葡萄酒里面添加白兰地或者是脱臭酒精的方法来提高酒精含量,叫加强干葡萄酒。而采用葡萄原酒浸泡芳香植物,再经调配制成,属于开胃型葡萄酒。这完全是两种不同的调配方式,怎么可能用在同一种酒上面呢!
得了,恐怕,尚悦这次和鼎峰之间的竞争,基本上已经输了一大半了。
看来,自己一行人基本可以打道回府了。
然而,当王俊峰无精打采的翻译了之后,皮特先生的眼睛却亮了。
“完美!”
这句话,竟然是皮特先生用中文说出来的。
在大家目瞪口呆中,皮特先生两步走到了朱珠的身边,拉住了朱珠的手,叽里呱啦的一大堆的发文就脱口而出。
看得出,皮特先生很是激动。
不过,虽然心里已经知道自己说的是对的,而且,看皮特先生的表现,貌似他也给予了肯定的答复,但是……
语言是个大问题,朱珠听不懂他在说什么啊!
还好,很快,就有人帮朱珠解惑了。
是最先反应过来,同时也是之前就有心里准备的盛老。
“朱珠,你很不~错,皮特先生称赞你把所有的都说对了!很棒!”盛老之前也对这红酒有所疑惑,但是,却没有尝出到底多了什么,直到朱珠的说出来,盛老才知道,这红酒的奇特之处到底是哪里,只不过,即便在心里已经肯定了朱珠,但是,却还是有点不敢相信。
看着朱珠笑成一朵花一样的容颜,盛老在高兴之余,心里也有点遗憾。
果然,年纪大了,就没有冲劲儿了,这番话,朱珠这个小年轻敢说出来,自己却顾略太多,想的太过,还有太多的规则限制自己,让自己不敢想不敢说。
不过,转瞬,盛老也想开了。
未来,还是属于朱珠他们这样的年轻人的!(未完待续)
翻译完之后,都要疯了。
这是还要让朱珠再说下去的意思?
还嫌朱珠刚刚说的话不够吓人么?
已经让尚悦这边的人要承受不起了好么?!
要不是刚刚盛老让自己一定要好好翻译,王俊峰现在就想要把朱珠拉到外面去,告诉她不是什么话都可以随便说的,好么!
没想到,听了王俊峰的翻译之后,朱珠竟然冲着皮特先生点了点头,“当然还有了!薰衣草和葡萄酒之间还是有些不协调的,但是,在这瓶酒中间,味道却相当的和谐,对于这点,我对皮特先生是十分的佩服的!”
说着,朱珠还伸出了大拇指。
不过,朱珠说的开心,旁边听的人却没那么好的心情了。
王俊峰无精打采的做着同声翻译,却都不敢去看皮特先生的神色了,朱珠今天真的是打算不把人吓死不罢休了。
那边,朱珠还在继续。
“如果我没有猜错的话,皮特先生还是红酒里面添加了一样东西,来调和这两种味道,才让他们能这么和谐。这样东西,是白兰地没错吧?!”
薰衣草?!
白兰地?!
王俊峰,表示,这两样东西,自己一个都没有尝出来!
而且,往葡萄酒里面添加白兰地或者是脱臭酒精的方法来提高酒精含量,叫加强干葡萄酒。而采用葡萄原酒浸泡芳香植物,再经调配制成,属于开胃型葡萄酒。这完全是两种不同的调配方式,怎么可能用在同一种酒上面呢!
得了,恐怕,尚悦这次和鼎峰之间的竞争,基本上已经输了一大半了。
看来,自己一行人基本可以打道回府了。
然而,当王俊峰无精打采的翻译了之后,皮特先生的眼睛却亮了。
“完美!”
这句话,竟然是皮特先生用中文说出来的。
在大家目瞪口呆中,皮特先生两步走到了朱珠的身边,拉住了朱珠的手,叽里呱啦的一大堆的发文就脱口而出。
看得出,皮特先生很是激动。
不过,虽然心里已经知道自己说的是对的,而且,看皮特先生的表现,貌似他也给予了肯定的答复,但是……
语言是个大问题,朱珠听不懂他在说什么啊!
还好,很快,就有人帮朱珠解惑了。
是最先反应过来,同时也是之前就有心里准备的盛老。
“朱珠,你很不~错,皮特先生称赞你把所有的都说对了!很棒!”盛老之前也对这红酒有所疑惑,但是,却没有尝出到底多了什么,直到朱珠的说出来,盛老才知道,这红酒的奇特之处到底是哪里,只不过,即便在心里已经肯定了朱珠,但是,却还是有点不敢相信。
看着朱珠笑成一朵花一样的容颜,盛老在高兴之余,心里也有点遗憾。
果然,年纪大了,就没有冲劲儿了,这番话,朱珠这个小年轻敢说出来,自己却顾略太多,想的太过,还有太多的规则限制自己,让自己不敢想不敢说。
不过,转瞬,盛老也想开了。
未来,还是属于朱珠他们这样的年轻人的!(未完待续)